United Nations Competitive Examinations for Editors, Translators/Precis Writers, Verbatim Reporters. My personal experience

• Глава 1	• Глава 2	• Глава 3	• Глава 4	• Глава 5	• Глава 6	• Глава 7	• Глава 8	• Глава 9	• Глава 10
						• Фото	• Задания	• Подготовка	• Форум

Как я сдавал конкурсные экзамены для русскоязычных редакторов, составителей стенографических отчетов и переводчиков/составителей кратких отчетов в ООН в августе 2005

!	Сводная таблица типов заданий на языковых экзаменах в ООН

	Editing of a Rus original	Bringing into line (Eng—Rus)	Translation from laguage other than English	Precis in Rus of a Rus original	Translation Eng—Rus		Precis in Rus of an Eng original	Bringing into line (Rus—Non-Eng)
Editors	•	•	•	•
Verbatim reporters	•	•			•			•
Translators			•		General	Specialized	•